Żelazny Olbrzym - recenzja

Mamo! To ta książka o robocie w filmu! I na dodatek ma złotą okładkę! Chcę ją przeczytać!

  • krzyknął mój sześcioletni syn na widok książki Żelazny Olbrzym

Rzeczywiście tę historię znał do tej pory tylko z filmu animowanego Stalowy Gigant z 1999 roku, który Stowarzyszenie Krytyków Internetowych umieściło na piątym miejscu rankingu “Animacje wszech czasów”. Jeśli znacie film, to wiedzcie, że fabuła książki różni się od niego w znacznym stopniu, więc książka może Was zaskoczyć.

Sama powieść Teda Hughesa pochodzi z roku 1968 i została uznana za jedną z najpiękniejszych dziecięcych książek wszech czasów. Stworzenia ilustracji do nowego wydania podjął się Chris Mould, który wykazał się wielką odwagą, w końcu przez długi czas pierwsza wersja z ilustracjami George’a Adamsona była traktowana przez czytelników i krytyków jako nierozerwalna całość.

Chris z tego trudnego zadania wywiązał się doskonale - nowe ilustracje świetnie oddają klimat opowieści i czasu, w którym się ona dzieje. Nie próbują być na siłę nowoczesne. Są bogate w szczegóły, zabawne. Choć w momentach, w których jest to potrzebne, oddają grozę sytuacji w jakiej znajdują się bohaterowie (a wraz z nimi cały świat).

Nową wersję na rynek wprowadza debiutujące wydawnictwo Skład Papieru, a autorem przekładu jest Michał Rusinek.

Żelazny Olbrzym to współczesna bajka. Jej pierwszy rozdział to właściwie wprowadzenie. Pojawia się w nim postać wielkiego metalowego robota, który spadając z klifu rozbija się na mnóstwo kawałków i pod czujnym okiem mew próbuje sam poskładać się do kupy. Kiedy mu się to w końcu udaje, zanurza się w morskich głębinach.

Żelazny Olbrzym

Żelazny Olbrzym

Żelazny Olbrzym

Powraca w kolejnym rozdziale, w którym zauważa go syn farmera, Hogarth. Okoliczni mieszkańcy się przerażeni. Olbrzym zjada ich samochody, traktory, nawet drut kolczasty. Postanawiają więc zapędzić kolosa w pułapkę i… zakopać pod ziemią. Po raz kolejny to postać Hogartha ma duże znaczenie, to on zwabia Olbrzyma w pułapkę.

Żelazny Olbrzym

Żelazny Olbrzym

Nic więc dziwnego, że chłopiec ma wyrzuty sumienia. Kiedy tylko nadarza się okazja, prowadzi nowego kolegę na złomowisko, na którym nigdy nie zabraknie mu pożywienia, w tym ulubionych popsutych pralek. Olbrzym jest zadowolony, a mieszkańcy bezpieczni.

Żelazny Olbrzym

W tym momencie mogłoby paść bajkowe „żył długo i szczęśliwie”, ale opowieść dopiero się rozkręca. Na Ziemi pojawia się bowiem kosmiczny potwór, który grozi ludziom zagładą… Hogarth nie ma wątpliwości. Tylko Żelazny Olbrzym może uratować planetę.

Żelazny Olbrzym

Żelazny Olbrzym

Nie da się nie zauważyć, że opowieść Teda Hughesa jest sprzeciwem wobec zimnej wojny. Dorośli czytelnicy i czytelniczki na pewno to zauważą. Jej przesłanie nie straciło jednak na aktualności. Myślę, że dziś doskonale wiemy, że nawet cała broń świata nie ochroni nas przed prawdziwym zagrożeniem. Mogą to natomiast współpraca, empatia, umiejętność słuchania i prowadzenia dialogu ponad podziałami.

Książka jest pięknie wydana. Poczynając od jedwabistej w dotyku okładki ze złoceniami, przez wysokiej jakości papier po bogactwo ilustracji. To doskonały pomysł na prezent.

Do końca kwietnia książkę Żelazny Olbrzym kupicie 20 złotych taniej w sklepie na stronie wydawnictwa Skład Papieru Kod uprawniający do zniżki to EMKA20

Kategorie/wiek: 6-8


Zobacz inne tematy
4 pory roku adaptacja adopcja adwent Afryka aktywnościowe anatomia angielski architektura asertywność babcia bajki bakterie baśnie bezpieczeństwo biografia Boże Narodzenie Boże narodzenie chemia choroba chłopcy ciało ciekawostki ciąża czas czytanie demencja demokracja dentysta detektywistyczne dinozaury dla maluchów dla maluszków Dorota Minta drzemka drzewa dysleksja dziadek dzieci edukacyjne ekologia ekonomia eksperymenty emocje etno ewolucja film fizyka folklor fryzjer geografia girl power gniew gry dla dzieci gry planszowe grzyby historia humor inspiracja jak to działa jednorożec jedzenie jesień język karmienie piersią karty edukacyjne kino klasyka komiks komputery konie kosmos kot koty kryminał książka aktywnościowa książka interaktywna kucharskie kwiaty kąpiel las lato legendy lekarz liczenie logopedia mama maszyny matematyka małpy miasto mitologia miłość Montessori montessori motyle młodzieżowe na dobranoc na prezent nauka angielskiego nauka czytania nauka naukowe niepełnosprawność niepodległość nieśmiałość nowe technologie o dziewczynkach obrazkowe ocean odpieluchowanie odpowiedzialność społeczna odwaga okienka Oliver Jeffers origami owady pasja patriotyzm Peter Carnavas picture book pieniądze pierwsza pomoc pierwsze książeczki pies podróże pogotowie pojazdy polityka pop-up pory roku potwory powieści powieść powstanie praca prawdziwe historie przedszkolak przedszkole przemoc przeprowadzka przygoda przygodowe przyjaźń przyroda pszczoły ptaki puzzle radość rak rekiny retoryka robot rodzeństwo rodzicielstwo bliskości rodzina rower rozwód rozłąka rośliny rymowane różnorodność samodzielne czytanie science-fiction seksualność serie smok smutek sowy sport stan wojenny starość starożytność stereotypy strach strata strażacy szkoła sąsiedzi taniec tata technika tolerancja tradycja trudne rozmowy trudne tematy uchodźcy uczucia wakacje Warszawa wiara w siebie Wielkanoc wieloryb wieś wiking wiosna wojna wspieranie rozwoju mowy wydawnictwo sam wydawnictwo tekturka wynalazki wyobraźnia wyszukiwanka Zaduszki zawody zazdrość zima zioła zmysły zoo zwierzęta zęby złość zły dotyk śmierć rodzica śmierć święta żłobek